Contrat de rivière
  D. Baachpatenschaft am Atertdall
  Bruch: Schulklasse von Frau Jovanovik
 
  16 Bachpaten, zuständig für einen ca. 100 m langen Abschnitt der "Aeschbesch" zwischen Bruch und Buschdorf.
16 parrains de rivière, responsables pour un tronçon de rivière sur la "Aeschbesch" entre Bruch et Buschdorf.

1. Bachbegehung am 23. Mai 2003
1ère sortie le 23 mai 2003

Die erste Bachbegehung fand nicht am zugewiesenen Bachabschnitt der "Aeschbesch" sondern an der "Mandelbaach" statt. Die "Mandelbaach" gehört nicht zum Einzugsgebiet der Attert. Sie zeigt jedoch, im Gegensatz zur "Aeschbesch" eine Vielzahl an wirbellosen Tieren auf, die einen Einstieg in die Welt der Wirbellosen erleichert.
Aufgaben: Suchen, Fangen und Bestimmen der wirbellosen Tiere im Bach.


La première sortie menait les élèves vers la "Mandelbaach". Cette rivière ne fait pas partie du bassin versant de l'Attert. Or, au contraire de la "Aeschbesch", la "Mandelbaach" dispose d'un grand nombre d'invertébrés, ce qui a facilité aux élèves le premier contacte avec le monde des invertébrés.
Missions: Chercher, collecter et déterminer les invertébrés de la rivière.

2. und 3. Bachbegehung am 7. Juli und am 15. Juli 2003
2ème et 3ème sortie le 7 juillet et le15 juillet 2003

Die 2. und 3. Bachbegehung fand an der "Aeschbesch" statt. Am 7. Juli wurden die Bachpaten von Radio RTL begleitet. Die Sendung "RTL Bambino" brachte am darauffolgenden Tag eine Reportage über die Bachpaten der "Aeschbesch" und die Aktion "Bachpatenschaft im Atterttal".

Aufgaben am 7. Juli: Suchen, Fangen und Bestimmen der wirbellosen Tiere im Bach. Bestimmen der biologischen und chemischen Wasserqualität (pH, Nitrate).
Aufgaben am 15. Juli: Messen der Bachbreite, der Bachtiefe und der Fliessgeschwindigkeit.


La 2ème et la 3ème sortie menait les élèves sur l'"Aeschbesch". Le 7 juillet, les parrains de rivière étaient accompagnés par la radio. RTL a fait un reportage sur les parrains de rivière de l'"Aeschbesch" et l'action "parrainage de rivières dans la vallée de l'Attert".

Missions le 7 juillet: Chercher, collecter et déterminer les macroinvertébrés de la rivière. Déterminier la qualité biologique et la qualité chimique (pH, nitrates) de l'eau.
Missions le 15 juillet: Mesurer la profondeur et la largeur du ruisseau ainsi que la vitesse du courant.
 

Resultate vom 23. Ma


Page précédente