Contrat de rivière
  D. Baachpatenschaft am Atertdall
  Boevange: Schulklasse von Frau Mootz
 
  21 Bachpaten, zuständig für einen ca. 100 m langen Bachabschnitt an der Attert in Boewingen.
21 parrains de rivière, responsables pour un tronçon de 100 m sur l'Attert à Boevange.

1. und 2. Bachbegehung am 4. Juni und am 9. Juli 2003
1ère et 2ème sortie le 4 juin et le 9 juillet 2003

Aufgaben am 4. Juni: Suchen, Fangen und Bestimmen der wirbellosen Tiere im Bach.
Aufgaben am 9. Juli: Fangen und Zählen der wirbellosen Tiere aus einer Stichprobe (je 10 Steine). Bestimmen der biologischen Wasserqualität des Baches. Bestimmen der chemischen Wasserqualität (pH, Nitrate).


Missions le 4 juin: Chercher, collecter et déterminer les macroinvertébrés de la rivière. Missions le 9 juillet: Collecter et compter les invertébrés trouvés sous 10 cailloux. Déterminer la qualité biologique de l'eau. Déterminer la qualité chimique de l'eau (pH, nitrates).


Flossbau am 26. Juni 2003
construction de radeaux le 26 juin 2003

Im Rahmen der Kampagne "En Dag an der Natur" organisierten die "Maison de l'Eau" und der "Mouvement écologique-section Redange" einen Nachmittag an der Bachstrecke der Boewinger Bachpaten, mit dem Thema "Wir bauen Flosse und Wasserräder". An dieser Aktion nahmen auch 9 Bachpaten aus Boewingen teil.

Dans le cadre de la campagne "En Dag an der Natur", la Maison de l'Eau et le Mouvement écologique-section Redange ont réalisé l'action "Nous construisons des radeaux et des roues hydrauliques" sur le tronçon des parrains de rivière de Boevange. Il y avait également 9 parrains de rivière de Boevange, qui participaient à cet après-midi.




Page précédente